An de Eck steiht‘n Jung mit‘n Tüdelband,
in de anner Hand‘n Botterbroot mit Kees.
Wenn he blots nich mit de Benen in‘n Tüdel kümmt...
Un dor liggt he ok al lang op de Nees.
Un he rasselt mit‘n Dassel op‘n Kantsteen.
Un he bitt sik ganz gehörig op de Tung.
As he opsteiht, seggt he: „Hett nich weh daan.“
Dat is‘n Klacks för so‘n Hamborger Jung.
An de Eck steiht‘n Deern mit‘n Eierkorf,
in de anner Hand‘n grote Buddel Rum.
Wenn se blots nich mit de Eier op dat Plaaster sleit...
Un dor seggt dat ok al lang „bumm bumm“.
Un se smitt de Eier un den Rum tosamen.
Un se seggt: „So‘n Eiergrog, den heff ik geern.“
As se opsteiht, seggt se: „Hett nich weh daan.“
Dat is‘n Klacks för so‘n Hamborger Deern.
Klaun, klaun, Äppel wüllt wi klaun, ruckzuck över‘n Zaun.
En jede aber kann dat nich, denn se mutt ut Hamborg sien.
Klaun, klaun, Äppel wüllt wi klaun, ruckzuck över‘n Zaun.
En jede aber kann dat nich, denn se mutt ut Hamborg sien.
An de Eck steiht'n Bühn mit de Tüdelband,
op de anner Siet höört vele Lüüd ehr to.
Wenn se mit Gitarr un Slagtüüch Remmi-Demmi maakt,
denn dinkt keeneen mehr an "Herrn Pastor sien Koh".
Un se singt op Platt in disse hogen Tiden.
För de Spraak is dat nu lang noch nich dat Enn.
Wo se opduukt, speelt se niege Leder.
Dat is’n Klacks för so’n Hamborger Band.
Klaun, klaun, Äppel wüllt wi klaun, ruckzuck över‘n Zaun.
En jede aber kann dat nich, denn se mutt ut Hamborg sien.
Klaun, klaun, Äppel wüllt wi klaun, ruckzuck över‘n Zaun.
En jede aber kann dat nich, denn se mutt ut Hamborg sien.
Ach, Kinners, is doch schietegal, wo een vun wegkümmt:
Hamborg, Tor zur Welt!
credits
from AHAB,
released March 27, 2020
T: M. Buthmann // M: M.Buthmann, M. Müller
(Vorlage: "An de Eck steiht’n Jung mit’n Tüdelband" (Couplet der Gebrüder Wolf)
Die Tüdelband from Hamburg has been singing their authentic, handmade pop in Low German ("Plattdeutsch" or simply "Platt") since 2009, playing at festivals, in clubs and country inns.
Elizabeth Morris of Allo Darlin’ returns with a new group! “Winter Sun” is a tender blend of pastoral folk and diary-like lyrics. Bandcamp New & Notable Apr 8, 2019
Wyndow is a collaboration between musicians Laura J. Martin and Lavinia Blackwall who self-describe their work as "musical postcards". Bandcamp New & Notable Nov 5, 2021
Four crackling pop songs from this Toronto artist with rugged, indelible hooks, pairing rootsy melodies with expansive scope. Bandcamp New & Notable Apr 11, 2021